dash-b · נוצן־פֿעלער · משפּחה
די קילשאַנק־טיר, נאָר יעדער קען זי זען פֿון וואו עס זיי.
אַ צייטבוך־טערמין אויף אַ צעבאָרן צעטל העלפֿט דעם וואָס שטייט אין קיך. דער זעלביקער טערמין אויף אַ משפּחה־לוח העלפֿט דעם עלטערן וואָס איז אין אַרבעט, די באָבע וואָס נעמט אַרויף, און דאָס קינד וואָס וויל וויסן צי עס איז פֿאַר אדער נאָך די שווימעריי.
גרייט צו עפֿענען
אַכט ברעטער וואָס אַ משפּחה טאַקע ניצט
יעדער איינער איז אַ פּשוטער דיזיין, גרייט צו עפֿענען. הייב אָן פֿון דעם וואָס איז די קיך נאָנטשטער און מאַך עס דער משפּחה׳ס אייגענעם.
וואָס עס קען מען אָנהענגענען: צייכענונגען, דאַטעס, די איינקויף־ליסטע, „רוף באָבען“ — די קילשאַנק־טיר, דיגיטאַליזירט און ליינבאַר פֿון וואו עס זיי.
עפֿן דעם טאַפל צייכענונג־בוך פֿאַר אַלעמעןאַ געטיילטע וואַנט וווּ יעדער משפּחה־מיטגליד צייכנט, קריצלט און אונטערשרייבט זיין מייסטערווערק.
עפֿן דעם טאַפל פֿעריע־אַלבוםדי מאַפּע וווּ האָט מען געפֿאָרן, און די בילדער וואָס באַווײַזן עס.
עפֿן דעם טאַפל רייזע־אָרגאַניזאַטאָרפֿליגען, רוטעס און פֿאַרשטעכלעך — די גאַנצע רייזע אויף איין לוח בעת עד ווער פּאַקט.
עפֿן דעם טאַפל הויזהאַלט פּלאַנערווער טוט וואָס, און ווען עס איז טאַקע געטאַן — דער פּלאַן וואָס קיינער קען נישט טענהן אַז מען האָט עס נישט געזען.
עפֿן דעם טאַפל געבורצטאָגן און נאָמען־טעגנאָמען־טעג, געבורצטעג, ימים־טובים און „היינט אין דער היסטאָריע“ — קיינמאָל נישט באַהאַפֿטן אָן אַ גרוס־קאַרטע.
עפֿן דעם טאַפל שול־וואָךשטונדן־פּלענער, אַרויסנעמען און היימאַרבעט וואָס גייט אָן — די וואָך וואָס יעדער עלטערן שטילערהייט פֿאָלגט אַהין זשו־נאָך.
עפֿן דעם טאַפל וואָכנס־סוף פּלאַנערוואָס גייט אָן נאָנטשטער דעם סוף־וואָך, אויף אַ מאַפּע וואָס די גאַנצע משפּחה קען זיך דעראָבער שטרײַטן.
עפֿן דעם טאַפלType it, and watch it build
Say what the house needs on it
Pick one of these, or type what this week actually involves — and watch the board build itself. The shapes are the real widgets; the numbers are missing because they are not yours yet.
איין עקראַן וואָס די גאַנצע שטוב טאַקע קוקט אַהין
נישט קיין אַפּ וואָס מען דאַרף באַזײַען צו עפֿענען. אַ בלאַט אויף אַ טאַבלעט אין דעם גאָנג, דער זעלביקער בלאַט אויף יעדן טעלעפֿאָן, און די צייכענונג וואָס איז אַרויף געשטעלט היינט פֿריש שוין דאָרט אויף.
צייט צו מאַכן די קילשאַנק־טיר דיגיטאַליש.די צייכענונג, דער צייטבוך דינסטיק און דאָס רייזע־געלט וואָס גייט אָן פֿרײַטיק — אויף איין עקראַן וואָס די גאַנצע שטוב קען זען.
די טערמינען הערן אויף צו וווינען אין איין מענטשנס קאָפּ
דאָקטער, צייטבוך, עלטערן־אָוונט, דאָס רייזע־געלט וואָס גייט אָן פֿרײַטיק — שטעל זי אַמאָל אויפן לוח און זי איז אויף יעדעמס עקראַן. דער וואָס האָט געבוקט איז נישט מער דער איינציקער וואָס ווייסט דערפֿון — דאָס איז דער גאַנצער טענה.
לייג אַ קאַלענדאַר־קעסטל פֿאַר יעדן מענטש אויב די שטוב אַרבעט אַזוי, אדער איין געטיילטע וואָך אויב נישט. אַ לוח איז נישט קיין סיסטעם וואָס מען דאַרף אַדאָפּטירן; ער איז וואָס פֿאָרמע דיין וואָך שוין האָט.
אַ קינדס בילד איז נישט קיין געקלאָג דאָ — עס איז אַ קעסטל
פֿאָטאָגראַפיר די צייכענונג, לייג זי אויפן לוח, און זי איז אויף דער משפּחה־בלאַט ביז עמעצער נעמט זי אַראָפּ. די זיידעס און באָבעס צוויי הונדערט קילאָמעטער ווײַט זעען זי אין דער זעלביקער מינוט ווי די קילשאַנק־טיר וואָלט געהאַט.
גיב דעם קינד אַ ווינקל פֿון זיין אייגענעם און עפֿעס פּאַסירט וואָס קיין חובות־טאַבעלע קען נישט: זיי הייבן אָן צו לייגן זאַכן אויף. אַ שטערן פֿאַר יעדן בוך. אַ צעטל וועגן פֿרײַטיק. עס איז זייערס, און אַ זיבן־יעריק קינד קען אויסרעדן ווי אַזוי צו ענדערן עס.
נישט איינער דאַרף פֿרעגן ווען איר קומט צוריק
אַרבעט־רייזעס, שפּעטע שיכטן, די וואָך ווען עמעצער איז אַוועק — איין קעסטל יעדן און די פֿראַגע הערט אויף געפֿרעגט צו ווערן. עס איז נישט קיין איבערקוק און נישט קיין פּלאַן. עס איז די זעלבע אינפֿאָרמאַציע וואָס איז שוין געווען געשיקט אַרום מיט טעקסטן, אַמאָל אויפגעשריבן.
דער שול־טייל גייט אויף דער זעלבער בלאַט: טערמין־דאַטעס, דער פּרובֿ דאָנערשטיק, דער פֿאָרמוליר וואָס דאַרף אונטערגעשריבן ווערן. צוויי לעבנס וואָס זענען געהאַלטן געווען אין צוויי ערטער, אויף איין עקראַן וואָס יעדער פֿון זיי קען עפֿענען.
שיק אַ לינק. דאָס איז דער גאַנצער זאַך.
פֿאַרעפֿנטלעכן אַ לוח גיט דיר אַן אַדרעס וואָס דו קענסט אַרײַנלייגן אין אַ בריוו. ווער עס עפֿנט עס זעט דעם לוח — אויף אַ טעלעפֿאָן, אויף אַ לאַפּטאַפּ, אויף דעם טאַבלעט אין דעם גאָנג. קיין אַפּ צו אינסטאַלירן, קיין קאָנטע צו מאַכן, קיין הײַזער־איינלאַדונג צו אָננעמען נישט. די זיידעס און באָבעס ספּעציעל וועלן דיר דערפֿאַר דאַנקן.
נעם דעם לינק אַראָפּ און ער הערט אויף אַרבעטן. שטעל עס צוריק און ער אַרבעט ווידער. דו גיסט נישט קיינעם אַ קאָנטע, דו גיסט אים אַ בלאַט.
אַן אָוונט, און דו האָסט נישט געדאַרפֿט לערנען גאָרנישט
עפֿן דעם דיזיינער און עס איז שוין דאָרט אַ משפּחה־לוח געמאַכט — דער קאַלענדאַר, די ליסטע, דאָס בילד, דער אָפּציילונג. שלעפּ אַראָפּ וואָס דו ווילסט נישט, שלעפּ אַרויף וואָס דו ווילסט, שרייב דיין אייגענע נעמען אַרײַן. עס איז נישט קיין קאָנטע צו מאַכן און גאָרנישט גייט אַרויס פֿון דיין ברויזער בשעת דו אַרבעטסט.
דיזיינען איז פֿריי און בלייט פֿריי. דו צאָלסט ווען דו ווילסט דעם לוח פֿאַרעפֿנטלעכט ביי אַ לינק און סינכראָניזירט פֿאַר אַלעמען — וואָס איז גענוי דער מאָמענט ווען ער הערט אויף צו זיין אַ פּראָיעקט און הייבט אָן צו זיין די זאַך וואָס די שטוב לויפט אויף.